---
title: Eigenschaften
description: So importieren und exportieren Sie eigene Produkteigenschaften wie Größe oder Farbe in Shopware 6, einschließlich Spaltennamen und Übersetzungen.
---

Standardmäßig exportiert Shopware 6 Produkte ohne die zusätzlichen Eigenschaften, die Sie angelegt haben, zum Beispiel "Größe" oder "Farbe". Diese Eigenschaften sind dann nicht Teil der exportierten Produktdaten. Sie können Produkteigenschaften zwar als eigene Entität exportieren, dieser Export enthält aber keine Zuordnung zu den Produkten. Dadurch wird ein erneuter Produktimport mit den passenden Eigenschaften schwierig.

Die App Improved Import, Export & Mass Actions löst dieses Problem, indem sie Eigenschaften zusammen mit Ihren Produkten exportiert. Das Format enthält sowohl die Datenbank-ID der Eigenschaft als auch den Namen, der in der Shopware Administration angezeigt wird.

![](https://firebearstudio.com/blog/wp-content/uploads/2024/02/Shopware-Custom-Properties-Import.png)

In der exportierten Datei werden Eigenschaften in diesem Format ausgegeben: `color#0bde8db993684f8b92a713913aa3d9c3`. Dabei gilt:

- **color** ist der Name der Eigenschaft, wie er in der Shopware Administration angezeigt wird.
- **#0bde8db993684f8b92a713913aa3d9c3** ist die eindeutige ID der Eigenschaft in der Datenbank.

## Spaltennamenformate für den Import

Beim Import von Produkten mit Eigenschaften können Sie drei verschiedene Formate für Spaltennamen verwenden:

- `property_name#property_id` - das Standardformat, wie es in der Exportdatei erscheint.
- `property_name` - nur der Name der Eigenschaft, wie er in der Shopware Administration angezeigt wird.
- `#property_id` - nur die ID der Eigenschaft, mit vorangestelltem Zeichen `#`.

Beim Import müssen Sie alle Eigenschaften aus Ihrer Datei zuordnen. Wählen Sie dafür für jede Eigenschaft die passende Option `propertiesSources` im Dropdown aus. Dadurch erkennt und verarbeitet Shopware die Eigenschaften korrekt, unabhängig von Reihenfolge oder verwendetem Format.

Die Kombination aus Eigenschaftsname und ID ist wichtig, weil Shopware 6 mehrere Eigenschaften mit demselben Namen erlauben kann. Die Eigenschafts-ID ist immer eindeutig und hilft, gleich benannte Eigenschaften voneinander zu unterscheiden.

## Übersetzungen für Eigenschaften importieren

Wenn Sie Übersetzungen für Ihre Eigenschaften hinzufügen möchten, verwenden Sie dieses Spaltentitelformat:

`[language code].[property_name#property_id]`

Dabei gilt:

- **language code** ist die [Locale](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) der Sprache, für die Sie eine Übersetzung bereitstellen, zum Beispiel en_GB, en_US, de_DE, de_CH usw.
- **property_name** ist der Name der Eigenschaft, wie er in der Shopware Administration angezeigt wird.
- **property_id** ist die eindeutige ID der Eigenschaft in der Datenbank.

Zum Beispiel können Sie die Eigenschaft *Material* mit der ID *#a67cdd9627cb488bb4cd91f3e8d66e32* ins Deutsche übersetzen, indem Sie Ihrer CSV-Datei diese Spalte hinzufügen: `de-DE.Material#a67cdd9627cb488bb4cd91f3e8d66e32`.

![](https://firebearstudio.com/blog/wp-content/uploads/2024/02/Shopware-Custom-Properties-Import-translations.png)