---
title: Translations
description: How to import product translations and custom field translations into Shopware 6 using the translations.[language code].[field] column format.
---

When **importing translations to Shopware**, the CSV file should include specific column headers that indicate the language and type of translation. Use this general format to name your columns:

`translations.[language code].[original column title]`

Where:

- **language code** is the [locale](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) of the language you provide translation for, e.g., en_GB, en_US, de_DE, de_CH, etc.
- **original column title** is the name of a column associated with the translations you import, e.g., name or keywords.

For example, to import English keywords, you would use the column header `translations.en_GB.keywords`, while for German product names, the column header should be `translations.de_DE.name`.

Each column should be followed by the corresponding translated content, ensuring that the language code (e.g., en_GB for British English and de_DE for German) matches the translations you're importing. This format ensures that our app correctly associates each translation with the appropriate language and content type.

![](https://firebearstudio.com/blog/wp-content/uploads/2024/02/Shopware-translations-import.png)

## Importing Custom Field Translations

You can also import translations for your custom fields. Add a column with this format:

`translations.[language code].cf_[custom_field_technical_name]`

Where:

- **language code** is the [locale](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) of the language you provide translation for, e.g., en_GB, en_US, de_DE, de_CH, etc.
- **custom_field_technical_name** is the technical name of a custom field.

For instance, you can import German translations for your *custom test text editor* custom field with the help of the `translations.de_DE.cf_custom_test_text_editor` column.

![](https://firebearstudio.com/blog/wp-content/uploads/2024/02/Shopware-custom-field-translation-import.png)